May 2012
11 posts
Goliardo: Negative Love, John Donne →
Otra versión del mismo poema de alguien que no está de acuerdo con mi traducción.
goliardo:
Negative Love
by John Donne
I never stoop’d so low, as they
Which on an eye, cheek, lip can prey.
Seldom to them, which soar no higher
Than virtue or the mind to admire.
For sense, and understanding may
Know what gives fuel to their fire:
My love, though silly, is more brave,
For may I…
Amor Negativo
por John Donne
traducción Alejandro Vázquez del Mercado (aka Tormentas)
Jamás hice profundas reverencias.
como quienes un ojo o labio acechan,
y rara vez para admirar siquiera
cuanto queda en virtud o inteligencia.
Aunque el entendimiento bien pudiera
saber el combustible de su hoguera
mi amor es más valiente aunque más lerdo
pues a pesar de que algo echo de menos
no sé lo que es...
Who is Little Mac?
17 tags
April 2012
6 posts
Some good albums from the last 10 years
All linked to youtube
The Dharma at Big Sur
The Rodeo Eroded
Never Stop
SMiLE
Traced in the air
My Dark Twisted Fantasy
In C
From here we go to the sublime
La Forêt
The Armed Man: a mass for piece
Alti-plano
De-loused in the Chomatorium
Mercy
Amanecer Búho
The Glow Pt. 2
Z
Dig!!! Lazarus Dig!!!
How the West was won
Replica
In Rainbows
...
March 2012
1 post
“‘Cause I left everything that meant something
So I could become something”
– Elliott Smith
February 2012
6 posts
Cuando el último soldado estaba por salir, Anne miró su diario de reojo. Comprendió que la gloria literaria se le escapaba. Gritó.
http://gen.lib.rus.ec →
“To call the lyrics of “Friday” shallow or mindless would miss the...”
– David Wong
3 tags
Entrevista a un traductor de filosofía
¿Se pueden traducir las ideas más profundas de los grandes pensadores? La pregunta es trivial, pues hay que hacerlo de cualquier manera. El asunto es: ¿cómo? Esta cuestión me motivó a buscar a Eduardo Charpenel —aprovechando que está de vacaciones en México, pues estudia un doctorado Bonn— quien ha dedicado una buena parte de su vida profesional a elaborar traducciones literarias y...
¿Pueden reconocerlos a todos?
Del taller de Livi, 100% independiente y artesanal.
January 2012
12 posts
Bertrand Russell Dies; Great Mind of the Century →
6 tags
All that light touches
Massachusetts Governor George Romney with his son, Mitt.
The Lion King.
1 tag
1- Download free iPhone app (e.g. WifiPAD)
2- Install free client in computer (WifiPAD server)
3- Configure the buttons according to the emulator you are going to use (e.g. this is the configuration for virtualSNES)
4- Go the emulator page (e.g. http://www.virtualsupernes.com/)
5- Choose a game
5- Play online for free. Problem Nintendo?
(Or you could buy an actual controller for...
“Epistemology seems to enjoy an unexpectedly sexy reputation these days. A few...”
– Jaako Hintikka
1 tag
“I watch TV. It’s the next best thing to being alive.”
– Philip J. Fry.
1 tag
“The ultimate test. If this was a girlfriend of yours would you recommend she...”
– Amy Akon
December 2011
5 posts
1 tag
The house where I grew up, 360 panorama
10 tags
November 2011
21 posts
“Now, won’t you shut up, you distateful Adbekunkus?”
8 tags
10 Romantic Comedies
I compiled this list with my friends elfinoartedecaer and @inuin. Here are some romantic comedies that are actually watchable. In no particular order:
1. High Fidelity
2. Wedding Singer
3. As good as it gets
4. Everything else
5. Forget Paris
6. Punch Drunk Love
7. Sliding Doors 8. Anger Management 9. Bridget Jones Diary
10. 40 year old virgin
3 tags
Anonymous asked: Not only do I like your blog (haha I found it) but I also am OBSESSED with you secretly. Ok here we go.. I got this idea from a Tumblr spam I got once lol.. I think you like me too and you were always too shy to admit it :3 go to crushmatches(dõt)com (wtf it wont let me link regular) and make an account there. Then look up the profile 'gottagetme19' (me obviously) I left body...